Estados Unidos, concretamente la Administración Federal de Ferrocarriles fijó un límite de operación para tripulaciones ferroviarias de México tras inspecciones de seguridad; la medida aplica a cruces fronterizos y exige certificaciones lingüísticas e intérpretes acreditados, lo que significa que habrá un límite territorial para la conducción de trenes por personal mexicano que ingresen a territorio mexicano.
Las autoridades informaron que la medida responde a evaluaciones técnicas y operativas, luego de que diversos reportes oficiales documentaron fallas en la interpretación de boletines y en la comunicación con inspectores.
